Create a passkey for this browser with a one-time code from Settings on a signed-in device.